1 00:00:06,630 --> 00:00:08,590 ♪ ♪ 2 00:00:25,020 --> 00:00:27,020 [شخير مكتوم] 3 00:00:33,150 --> 00:00:34,780 [صراخ مكتوم] 4 00:00:38,330 --> 00:00:40,580 - لا... - لا تقل كلمة سخيف. 5 00:00:40,580 --> 00:00:42,330 [التذمر] 6 00:00:43,370 --> 00:00:45,960 [الغرغرة] 7 00:00:49,630 --> 00:00:51,630 [السعال] 8 00:00:55,930 --> 00:00:57,340 لا! 9 00:01:00,680 --> 00:01:02,680 [قعقعة الزجاج في مكان قريب] 10 00:01:10,650 --> 00:01:12,650 ♪ ♪ 11 00:01:16,200 --> 00:01:18,910 [قعقعة خافتة] 12 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 ♪ ♪ 13 00:01:29,040 --> 00:01:31,090 [كلاهما الشخير] 14 00:01:31,090 --> 00:01:33,010 [♪ العسل الأسود: "أنا أحب الطريقة التي تموت بها"] 15 00:01:38,470 --> 00:01:40,350 ♪ عاملني وكأنني لعبة ♪ 16 00:01:40,350 --> 00:01:42,520 ♪ سأظهر كيف أحب اللعب ♪ 17 00:01:42,520 --> 00:01:46,390 ♪ حصلت على وشم بإسمك ♪ 18 00:01:47,560 --> 00:01:50,860 ♪ يعجبك الطعم من الفطيرة المتواضعة ♪ 19 00:01:50,860 --> 00:01:53,440 ♪ حسنًا، الكارما قادمة عندما تكذب والآن ♪ 20 00:01:53,440 --> 00:01:56,240 ♪ حان وقت الوداع ♪ 21 00:01:57,360 --> 00:02:01,160 ♪ تذكر عندما قلت إلى الأبد ♪ 22 00:02:02,200 --> 00:02:05,540 ♪ لا تنساها أبدًا ♪ 23 00:02:07,040 --> 00:02:09,460 ♪ لأنك تتوقف عن الحديث، أبدأ بالاستماع ♪ 24 00:02:09,460 --> 00:02:12,000 ♪ وأنا أقول ♪ 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,840 خطوة أخرى! 26 00:02:13,840 --> 00:02:16,550 ♪ تعجبني الطريقة التي تموت بها أيها الفتى ♪ 27 00:02:16,550 --> 00:02:18,680 لا بأس، أرسلتني ماريسا. 28 00:02:18,680 --> 00:02:22,260 ♪ تعجبني الطريقة التي تموت بها أيها الفتى ♪♪ 29 00:02:26,640 --> 00:02:29,310 لماذا لا تعطيني بندقيتك؟ 30 00:02:38,450 --> 00:02:42,030 أتذكر أنني أعطيتك سلاحك الأول. 31 00:02:44,080 --> 00:02:46,370 عشر سنوات. 32 00:02:46,370 --> 00:02:49,160 لقد كنت طبيعيا. 33 00:02:49,160 --> 00:02:51,670 إذا كنت تريد التحدث، نتحدث وحدنا. 34 00:02:55,340 --> 00:02:57,340 كما تريد. 35 00:02:58,470 --> 00:03:00,590 دعونا نجعلها حميمة. 36 00:03:00,590 --> 00:03:02,600 شباب. 37 00:03:07,520 --> 00:03:10,390 أين إيثان؟ ماذا فعلت معه؟ 38 00:03:10,390 --> 00:03:12,940 سنتحدث عن إيثان في دقيقة واحدة. 39 00:03:14,270 --> 00:03:17,070 أريد أن أتحدث عنك وعني يا مريم. 40 00:03:17,070 --> 00:03:19,450 أعتقد أنك مدين لي بهذا القدر. 41 00:03:22,660 --> 00:03:25,700 لقد أحضرتك إلى Utrax، كل تلك السنوات الماضية. 42 00:03:25,700 --> 00:03:27,870 لقد جعلتك من أنت. 43 00:03:27,870 --> 00:03:30,120 انضممت بسبب قام جون كارمايكل بتجنيدي. 44 00:03:30,120 --> 00:03:33,460 كان كارمايكل يطيع أوامري. 45 00:03:34,630 --> 00:03:37,300 حسنا، لو كنت أعرف أنك قد أي شيء له علاقة به، 46 00:03:37,300 --> 00:03:38,960 كنت سأركض مائة ميل سخيف. 47 00:03:42,380 --> 00:03:44,260 [الهمهمات] 48 00:03:53,400 --> 00:03:55,940 أستطيع أن أتصور اليوم أنك غادرت المنزل. 49 00:03:58,610 --> 00:04:01,280 والدتك كانت تبكي... 50 00:04:01,280 --> 00:04:03,280 منزل في حالة من الفوضى... 51 00:04:03,280 --> 00:04:05,490 أختك تصرخ لها غبي 52 00:04:05,490 --> 00:04:07,120 رئيس قليلا قبالة. 53 00:04:07,120 --> 00:04:10,080 الدم في كل مكان. 54 00:04:10,080 --> 00:04:12,120 لك ولي. 55 00:04:12,120 --> 00:04:13,960 كان يجب أن أقتلك في ذلك اليوم. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,710 [الرئيس يضحك] 57 00:04:16,710 --> 00:04:19,000 لقد قاتلتني كالنمر. 58 00:04:19,000 --> 00:04:21,170 وأنا أحببتك لذلك. 59 00:04:21,170 --> 00:04:22,760 لقد عذبتني. 60 00:04:22,760 --> 00:04:25,390 هذه كلمة عاطفية. 61 00:04:25,390 --> 00:04:27,470 لقد حبستني في الغرف. 62 00:04:27,470 --> 00:04:30,430 لقد أرعبت والدتي حتى لا تخبر أحداً أبداً 63 00:04:30,430 --> 00:04:32,810 لقد قمت بتدريبك. 64 00:04:32,810 --> 00:04:34,650 هذا ما فعلته. 65 00:04:34,650 --> 00:04:37,820 ولقد قمت برعاية حياتك المهنية منذ ذلك الحين. 66 00:04:38,820 --> 00:04:41,650 هل تعتقد أنك كنت لوحدك كل هذا الوقت؟ 67 00:04:43,110 --> 00:04:44,660 لم يخطر ببالك قط 68 00:04:44,660 --> 00:04:46,320 ربما كان هناك يد العون؟ 69 00:04:46,320 --> 00:04:48,700 لم أكن بحاجة للمساعدة أبدا يوم في حياتي. 70 00:04:48,700 --> 00:04:50,700 نحن جميعا بحاجة للمساعدة. 71 00:04:53,080 --> 00:04:54,620 حتى أنت يا كوكي. 72 00:04:57,250 --> 00:04:59,840 أنت على الطريق الخطأ الآن. 73 00:04:59,840 --> 00:05:02,210 هذه الفتاة هيلر، لقد لمست 74 00:05:02,210 --> 00:05:04,050 الجزء الأضعف منك. 75 00:05:05,930 --> 00:05:07,890 الجندي الجيد لا يهتم ما يشعر بالارتياح. 76 00:05:07,890 --> 00:05:10,100 إنهم يهتمون إذا كان يعمل. 77 00:05:10,100 --> 00:05:12,100 يعمل يوتراكس. 78 00:05:13,230 --> 00:05:15,190 فهو يجعل العالم أكثر أمانا. 79 00:05:15,190 --> 00:05:17,400 - وهذا وهم. - ماذا؟ لقد أثبتنا ذلك! 80 00:05:17,400 --> 00:05:19,650 أنت تقتل الأطفال بناء على بعض المحللين 81 00:05:19,650 --> 00:05:21,440 - التخمين. - تخيل فقط، إذا استطعت، 82 00:05:21,440 --> 00:05:23,530 العودة 30 عاما. 83 00:05:23,530 --> 00:05:25,570 قاذفات 11 سبتمبر. 84 00:05:25,570 --> 00:05:27,610 تجدهم، إنهم في الكلية. 85 00:05:27,610 --> 00:05:29,530 لن تخرجهم؟ 86 00:05:29,530 --> 00:05:32,330 احتمالات الحصول على الحق الشخص 100.000 إلى واحد. 87 00:05:32,330 --> 00:05:34,540 وكم من الأعداء لك جعل على طول الطريق؟ 88 00:05:37,080 --> 00:05:39,130 هل حقا تغير كثيرا 89 00:05:39,130 --> 00:05:40,630 منذ أن خرج حنا من الغابة؟ 90 00:05:40,630 --> 00:05:42,420 حنا لا يعني أي شيء بالنسبة لي. 91 00:05:42,420 --> 00:05:44,550 لا هراء لي. 92 00:05:44,550 --> 00:05:45,880 لا. 93 00:05:45,880 --> 00:05:47,430 أعطني القليل من الاحترام. 94 00:05:48,680 --> 00:05:50,850 ماذا تريد يا أبي؟ 95 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 لماذا أنا هنا؟ 96 00:06:01,650 --> 00:06:04,780 أريدك أن تأتي وتشغيل Utrax معي. 97 00:06:04,780 --> 00:06:06,990 أعني ذلك. 98 00:06:06,990 --> 00:06:09,530 سيكون لديك كل القوة، كل السلطة. 99 00:06:09,530 --> 00:06:12,410 سيكون لدى الجميع لإبلاغك. 100 00:06:12,410 --> 00:06:14,870 الجميع. 101 00:06:14,870 --> 00:06:17,620 أريدك لتجد نفسك مرة أخرى. 102 00:06:19,420 --> 00:06:22,380 ومن ثم يمكننا حل هذا، هذه مشكلة حنا. 103 00:06:22,380 --> 00:06:25,210 - هانا ليست مشكلة. - أوه، نعم، هي كذلك. 104 00:06:25,210 --> 00:06:27,930 الطريقة التي تسير بها، سوف تُقتل بسبب ذلك. 105 00:06:27,930 --> 00:06:29,640 وأنت فقط من يستطيع إنقاذها. 106 00:06:29,640 --> 00:06:31,050 وذلك من خلال الانضمام إليكم؟ 107 00:06:31,050 --> 00:06:34,520 انتي ادخليها أنا أضمن سلامتها. 108 00:06:34,520 --> 00:06:36,770 حتى لو حاولت، انها لن تأتي. 109 00:06:36,770 --> 00:06:39,900 لا تقلل من شأن نفسك. 110 00:06:41,020 --> 00:06:43,650 هذا الهاتف... 111 00:06:43,650 --> 00:06:45,440 لديه رقم واحد عليه. 112 00:06:45,440 --> 00:06:48,700 اتصل بي بحلول منتصف ليل الغد. 113 00:06:50,280 --> 00:06:51,820 وأنت تعرفني. 114 00:06:51,820 --> 00:06:53,950 اذا كان الجواب لا... 115 00:06:53,950 --> 00:06:56,620 ثم سيكون هناك العواقب. 116 00:06:56,620 --> 00:06:59,000 وليس فقط بالنسبة لك. 117 00:07:03,210 --> 00:07:04,710 أوه، و... 118 00:07:04,710 --> 00:07:07,170 إيثان ويليامز؟ 119 00:07:08,760 --> 00:07:10,760 لقد مات. 120 00:07:22,690 --> 00:07:24,690 ♪ ♪ 121 00:07:34,660 --> 00:07:36,910 هنا... اشرب. 122 00:07:36,910 --> 00:07:39,080 لماذا لا تجيب آن؟ 123 00:07:40,910 --> 00:07:43,830 [آن] مرحبًا، أنا آن. ترك رسالة. 124 00:07:43,830 --> 00:07:45,420 لا بد لي من الذهاب إلى هناك. 125 00:07:45,420 --> 00:07:46,710 أنا بحاجة للحصول على آن. إنها ليست آمنة. 126 00:07:46,710 --> 00:07:49,260 إيثان، تعال هنا. تحدث معي. 127 00:07:51,930 --> 00:07:54,800 إذا كان شريكك على قيد الحياة... 128 00:07:54,800 --> 00:07:58,060 فهي ليست آمنة معك. 129 00:07:58,060 --> 00:08:00,060 ولكن إذا كانت ميتة، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 130 00:08:00,060 --> 00:08:02,440 هل تعتقد أنها ماتت؟ 131 00:08:02,440 --> 00:08:04,730 انا بحاجة الى مساعدتكم. 132 00:08:06,230 --> 00:08:08,820 قالت ماريسا أنك رأيت ماكس كابلان في فيينا، 133 00:08:08,820 --> 00:08:10,820 مبرمج الكمبيوتر؟ 134 00:08:10,820 --> 00:08:12,910 تمام. 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,490 إيثان. 136 00:08:14,490 --> 00:08:16,280 أعلم أن هذا مؤلم. 137 00:08:16,280 --> 00:08:18,040 أبعد من مؤلمة. 138 00:08:18,040 --> 00:08:20,830 ولكن إذا كنت تريد الناس من فعل هذا ليدفع 139 00:08:20,830 --> 00:08:23,790 أحتاجك لمساعدتي في العثور عليهم. 140 00:08:23,790 --> 00:08:26,130 إيثان، أخبرني ما تعرفه، حسنا؟ 141 00:08:26,130 --> 00:08:28,250 - أخبرني بما تعرفه. - اه... 142 00:08:28,250 --> 00:08:31,130 اه، أنا فقط، لقد رأيته للتو الدخول في هذه السيارة. 143 00:08:31,130 --> 00:08:33,220 - في سيارته؟ - عن طريق بانكجاسي. 144 00:08:33,220 --> 00:08:34,840 حسنا، أنت لم ترى أين ذهبت؟ 145 00:08:34,840 --> 00:08:37,550 لا، ولكن البيك أب نفس الوقت كل يوم. 146 00:08:37,550 --> 00:08:39,850 - ولكن ليس في نفس المكان. - يمكنك تتبع اللوحات. 147 00:08:39,850 --> 00:08:42,480 إنهم مزيفون. أي شيء آخر؟ 148 00:08:42,480 --> 00:08:44,140 [يشهق] اه... 149 00:08:44,140 --> 00:08:45,770 بدت السيارة وكأنها واحدة من أسطول السفارة. 150 00:08:45,770 --> 00:08:47,310 لديهم حفنة من نفس النموذج. 151 00:08:47,310 --> 00:08:48,610 أين يبقونهم؟ 152 00:08:49,860 --> 00:08:51,860 لماذا أنا متورط في هذا؟ 153 00:08:52,950 --> 00:08:54,950 لقد ماتت. 154 00:08:54,950 --> 00:08:57,240 أليس كذلك؟ هذا-هذا 155 00:08:57,240 --> 00:08:59,490 كيف وجدتني الفتاة. أوه، ما اللعنة الذي يحدث؟ 156 00:08:59,490 --> 00:09:00,990 من هي؟ 157 00:09:00,990 --> 00:09:02,540 من هو هذا الرجل جوردون إيفانز؟ 158 00:09:02,540 --> 00:09:04,210 من هو جوردون إيفانز؟ 159 00:09:04,210 --> 00:09:06,210 اه، رجل البنتاغون... لقد جعلتني (ماريسا) أنظر إليه. 160 00:09:06,210 --> 00:09:08,210 [رنين قريب] 161 00:09:14,510 --> 00:09:16,640 لقد وصلت هنا في الوقت المناسب. 162 00:09:27,190 --> 00:09:29,400 يعتقدون أنك ميت. 163 00:09:29,400 --> 00:09:31,820 أعلم أنني أرسلت لهم رسالة. 164 00:09:34,650 --> 00:09:36,360 أين كنت؟ 165 00:09:36,360 --> 00:09:38,280 التقطت الذيل. 166 00:09:38,280 --> 00:09:40,240 كان علي أن أفقدهم قبل أن أعود. 167 00:09:41,830 --> 00:09:43,790 أين شريكك؟ 168 00:09:49,670 --> 00:09:51,920 ماذا فعلت لها؟ 169 00:09:53,460 --> 00:09:55,550 أعطيتها الاختيار. 170 00:09:55,550 --> 00:09:58,720 لقد أعطيت امرأة حامل خيار؟ 171 00:09:58,720 --> 00:10:01,640 هناك مرحلة ما بعد العملية البروتوكول. 172 00:10:01,640 --> 00:10:04,020 هي تعرف ما أتحدث عنه. 173 00:10:04,020 --> 00:10:07,020 لا بد لي من الاتصال بهم كل ست ساعات، أخبرهم أنني بخير. 174 00:10:07,020 --> 00:10:09,480 استخدم الكلمات الدقيقة لقد تعلمنا. 175 00:10:09,480 --> 00:10:11,650 لذا... 176 00:10:11,650 --> 00:10:13,400 أنت بحاجة لي على قيد الحياة. 177 00:10:17,780 --> 00:10:19,610 [الهمهمات] 178 00:10:23,700 --> 00:10:25,580 لدينا دليل على سيارة ماكس. 179 00:10:25,580 --> 00:10:28,120 إنهم يستخدمون السيارات الدبلوماسية، لكنهم يغيرون اللوحات. 180 00:10:28,120 --> 00:10:30,830 أين يحتفظون بالسيارات عندما لا يتم استخدامها؟ 181 00:10:30,830 --> 00:10:32,630 لديهم هذا المرآب خارج الموقع، 182 00:10:32,630 --> 00:10:34,210 في الجانب الغربي من المدينة. 183 00:10:34,210 --> 00:10:36,260 حسنًا، أنت وأنا نذهب إلى هناك الآن. 184 00:10:36,260 --> 00:10:38,180 نجد السيارة ونتبعها. 185 00:10:38,180 --> 00:10:40,180 نكتشف ذلك ماذا يفعلون هنا. 186 00:10:58,990 --> 00:11:01,780 هناك شيء لم أفعله حدثتك عن عباس 187 00:11:01,780 --> 00:11:03,490 ما هذا؟ 188 00:11:03,490 --> 00:11:05,700 لديه ابنة عمرها ست سنوات. 189 00:11:05,700 --> 00:11:07,660 هذا هو المكان الذي ذهب للاختباء فيه. 190 00:11:07,660 --> 00:11:09,210 وهو معها الآن. 191 00:11:09,210 --> 00:11:11,830 - هل هي بخير؟ - في الوقت الراهن. 192 00:11:13,750 --> 00:11:15,590 اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 193 00:11:15,590 --> 00:11:17,630 لا مزيد من الأسرار بيننا. 194 00:11:18,760 --> 00:11:21,180 مم. 195 00:11:26,930 --> 00:11:28,980 إنهم يقيمون في مزرعة. 196 00:11:28,980 --> 00:11:30,730 لا تقل لي أين. 197 00:11:30,730 --> 00:11:32,270 كلما قلت معرفتي، كلما كان ذلك أفضل. 198 00:11:37,320 --> 00:11:39,690 [يغلق الباب] 199 00:11:39,690 --> 00:11:42,200 [هانا] هذا هو الرجل من صور إيثان. 200 00:11:42,200 --> 00:11:43,740 - [يغلق الباب] - [يبدأ المحرك] 201 00:11:46,910 --> 00:11:49,410 مم-هممم. 202 00:12:00,130 --> 00:12:02,130 [ستابلتون] بهذه الطريقة. 203 00:12:08,970 --> 00:12:12,230 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 204 00:12:12,230 --> 00:12:13,980 اسمي تيري ميلر. 205 00:12:13,980 --> 00:12:15,980 لقد وصلت للتو من المروج. 206 00:12:21,700 --> 00:12:24,820 ♪ ♪ 207 00:12:24,820 --> 00:12:26,740 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 208 00:12:39,590 --> 00:12:41,590 إنه يتوقعك. 209 00:12:42,590 --> 00:12:44,590 [صفير الماسح الضوئي] 210 00:12:46,640 --> 00:12:48,050 [الرئيس] ها هو ذا. 211 00:12:48,050 --> 00:12:50,020 مرحبا بكم في السفينة الأم. 212 00:12:50,020 --> 00:12:52,180 - شكرا لك، جوردون. - احصل على مقعد. 213 00:12:53,350 --> 00:12:54,770 أنا مدين لك بشراب. 214 00:12:54,770 --> 00:12:56,020 لقد قمت بعمل جيد. 215 00:12:58,190 --> 00:12:59,570 آمل أن تكونوا مثل الأشياء الجيدة. 216 00:13:02,610 --> 00:13:04,030 أنا لا أشرب. 217 00:13:04,030 --> 00:13:06,030 أوه، هذا صحيح، لقد نسيت. 218 00:13:07,780 --> 00:13:09,200 لماذا توقفت؟ 219 00:13:10,540 --> 00:13:12,450 كان من أجل صحتي العامة. 220 00:13:13,830 --> 00:13:16,170 هذا حكيم جدًا. 221 00:13:16,170 --> 00:13:18,670 لكن هذه المرة فقط... 222 00:13:18,670 --> 00:13:20,590 انضم إلي. 223 00:13:20,590 --> 00:13:23,550 لأشكرك على جلب وكيلي المفضل يعود 224 00:13:23,550 --> 00:13:25,800 في الحظيرة. 225 00:13:39,190 --> 00:13:41,190 اشربه. 226 00:13:47,740 --> 00:13:50,240 اشربه. 227 00:14:10,800 --> 00:14:13,720 لذلك هذا ما أريد أن أعرفه. 228 00:14:15,270 --> 00:14:17,770 ماذا فعلت ماريسا ويجلر عليك 229 00:14:17,770 --> 00:14:20,150 أنها يمكن أن تجبرك للعمل ضدي؟ 230 00:14:22,860 --> 00:14:25,360 ماذا فعلت لخيانة لي، جون؟ 231 00:14:30,990 --> 00:14:33,660 أعطى كارمايكل قائمة الأهداف لروبرت جيلدر. 232 00:14:33,660 --> 00:14:36,040 الرياء وضعه من الداخل. 233 00:14:36,040 --> 00:14:38,870 اكتشف ويجلر، ابتزته. 234 00:14:38,870 --> 00:14:41,290 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 235 00:14:41,290 --> 00:14:43,750 أريدك أن تأخذه إلى الجناح الشرقي. 236 00:14:43,750 --> 00:14:45,710 والترتيب لرحيله. 237 00:14:45,710 --> 00:14:47,220 لا أريد لرؤية وجهه مرة أخرى. 238 00:14:56,850 --> 00:14:59,810 ♪ ♪ 239 00:14:59,810 --> 00:15:02,520 [ماريسا] أين ماكس؟ 240 00:15:02,520 --> 00:15:05,280 - وقال انه سوف يكون هناك. - أنت لا تعرف ذلك. 241 00:15:05,280 --> 00:15:08,570 يمكن أن يكونوا يستخدمون مختلفًا المرآب أو سيارة مختلفة. 242 00:15:08,570 --> 00:15:10,530 ماريسا... 243 00:15:10,530 --> 00:15:12,530 لا تقلق. 244 00:15:17,580 --> 00:15:19,040 [ماريسا] ها هو ذا. 245 00:15:27,960 --> 00:15:29,970 ♪ ♪ 246 00:15:48,230 --> 00:15:50,240 ♪ ♪ 247 00:16:10,130 --> 00:16:12,220 أين هو؟ 248 00:16:12,220 --> 00:16:15,350 - [حنا] لا أستطيع رؤيته. - أين ذهبوا بحق الجحيم؟ 249 00:16:18,060 --> 00:16:20,060 أنا أعرف هذا المبنى. 250 00:16:29,400 --> 00:16:32,070 هذه هي السفارة الأمريكية القديمة. 251 00:16:32,070 --> 00:16:33,610 لقد كنت هناك. 252 00:16:33,610 --> 00:16:35,200 لقد أغلقوه منذ حوالي ثلاث سنوات 253 00:16:35,200 --> 00:16:36,990 للانتقال إلى أكثر مبنى حديث. 254 00:16:36,990 --> 00:16:38,740 لكن كيف دخل إلى الداخل؟ 255 00:16:38,740 --> 00:16:41,080 لا أعرف. 256 00:17:03,020 --> 00:17:04,640 إنه ستابلتون. 257 00:17:04,640 --> 00:17:06,600 أحتاج إلى طاقم التنظيف على أهبة الاستعداد. 258 00:17:06,600 --> 00:17:08,610 التخلص الكامل. 259 00:17:11,610 --> 00:17:13,610 [الثرثرة غير واضحة] 260 00:17:26,250 --> 00:17:27,920 أنا ميلر، بالمناسبة. 261 00:17:27,920 --> 00:17:29,500 كينتون. 262 00:17:29,500 --> 00:17:32,340 لقد بدأت للتو وتمريرتي قيد التشغيل. 263 00:17:32,340 --> 00:17:34,550 أحتاج إلى التحدث مع شخص ما حول الحصول على واحد آخر؟ 264 00:17:34,550 --> 00:17:36,050 جرب الغرفة 11، أسفل القاعة. 265 00:17:36,050 --> 00:17:37,840 شكرًا. 266 00:17:46,140 --> 00:17:48,480 ♪ ♪ 267 00:18:04,040 --> 00:18:05,910 اه، لقد غادر للاجتماع قبل عشر دقائق. 268 00:18:05,910 --> 00:18:07,540 لن يعود لمدة ثلاث ساعات. 269 00:18:07,540 --> 00:18:09,130 اه اه ... 270 00:18:09,130 --> 00:18:11,290 سأكتب له ملاحظة. شكرا على أي حال. 271 00:18:11,290 --> 00:18:13,380 بالتأكيد. 272 00:18:42,830 --> 00:18:45,700 - لا، أنا-أنا حقا نقدر ذلك. - شكرًا. 273 00:18:45,700 --> 00:18:47,830 إنها الأولوية... 274 00:18:53,000 --> 00:18:55,550 هل يمكننا فقط أن ندخل بالقوة؟ 275 00:18:55,550 --> 00:18:57,880 المدخل الأمامي مسدود وهناك كاميرات 276 00:18:57,880 --> 00:19:00,390 في كل مكان؛ القرصنة سيستغرق النظام أيامًا. 277 00:19:00,390 --> 00:19:01,970 وليس لدينا هذا النوع من الوقت. 278 00:19:04,680 --> 00:19:06,560 هناك موعد نهائي في منتصف الليل. 279 00:19:06,560 --> 00:19:09,270 ماذا تقصد؟ من من؟ 280 00:19:09,270 --> 00:19:10,560 اه... 281 00:19:10,560 --> 00:19:12,020 جوردون إيفانز؟ 282 00:19:12,020 --> 00:19:13,730 نعم. 283 00:19:13,730 --> 00:19:15,150 كيف تعرف عنه؟ 284 00:19:15,150 --> 00:19:17,820 ذكر إيثان اسمه. 285 00:19:17,820 --> 00:19:19,860 هل هو الرئيس؟ 286 00:19:19,860 --> 00:19:21,490 نعم. 287 00:19:21,490 --> 00:19:23,950 وأنت تعرفه؟ 288 00:19:23,950 --> 00:19:25,620 نعم، لقد تقاطعت طرقنا. 289 00:19:25,620 --> 00:19:28,200 إنه، أم، مسؤول في البنتاغون. 290 00:19:28,200 --> 00:19:29,960 عاليا. 291 00:19:29,960 --> 00:19:33,170 ماذا يحدث إذا فاتنا هذا الموعد النهائي؟ 292 00:19:33,170 --> 00:19:35,000 يتم قتل المزيد من الأهداف. 293 00:19:35,000 --> 00:19:36,800 انها مثل العقاب. 294 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 إنه هذا النوع من الرجال. 295 00:19:41,760 --> 00:19:44,300 لماذا لم تخبرني هذا من قبل؟ 296 00:19:45,720 --> 00:19:47,310 لا أعرف. 297 00:19:50,060 --> 00:19:53,020 علينا حقا أن ندخل. 298 00:19:53,020 --> 00:19:55,690 هل يمكنك الوثوق بي؟ 299 00:20:00,110 --> 00:20:02,240 سأذهب لدفع ثمن القهوة. 300 00:20:09,620 --> 00:20:11,120 [يتحدث الألمانية] 301 00:20:12,620 --> 00:20:14,290 دانكي. 302 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 [الهادر منخفضة] 303 00:20:31,850 --> 00:20:33,650 [هانا] سمعت شيئا. 304 00:20:33,650 --> 00:20:36,860 تحت الأرض، هناك هدير. 305 00:20:38,400 --> 00:20:40,280 ربما هناك نفق. 306 00:20:40,280 --> 00:20:41,900 ربما هذه هي الطريقة التي يدخلون بها. 307 00:20:48,160 --> 00:20:50,830 [اهتزاز الهاتف] 308 00:20:52,500 --> 00:20:54,170 [ماريسا] مرحبًا، هذه أنا. 309 00:20:54,170 --> 00:20:55,920 من الجيد سماع صوتك. 310 00:20:55,920 --> 00:20:57,460 حسنا، لديك صفقة. 311 00:20:57,460 --> 00:20:58,920 لقد جعلتني مسؤولاً عن بايونير 312 00:20:58,920 --> 00:21:00,340 وسأحضر هانا في الحال. 313 00:21:00,340 --> 00:21:02,840 أنا أرسل نظام تحديد المواقع. 314 00:21:02,840 --> 00:21:04,590 اطلب من شعبك أن يلتقطنا. 315 00:21:04,590 --> 00:21:06,840 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 316 00:21:06,840 --> 00:21:09,350 ♪ ♪ 317 00:21:09,350 --> 00:21:12,640 الهدف واحد سوف يأتي بمحض إرادتها. 318 00:21:12,640 --> 00:21:14,690 الهدف الثاني قد يقدم مقاومة. 319 00:21:14,690 --> 00:21:16,400 دعونا نتحرك! 320 00:21:16,400 --> 00:21:18,110 30 ثانية! 321 00:21:18,110 --> 00:21:20,190 في بعض الأحيان مع هذه السفارات القديمة، 322 00:21:20,190 --> 00:21:22,490 سوف يخلقون طرق سرية للخروج من الخلف. 323 00:21:22,490 --> 00:21:24,490 للأصول التسليم أو نشطاء 324 00:21:24,490 --> 00:21:26,490 القادمة تحت الرادار. 325 00:21:30,120 --> 00:21:32,120 هانا تحركي 326 00:21:39,750 --> 00:21:41,300 داخل! 327 00:21:52,560 --> 00:21:54,430 [حارس] هل سمعت شيئا؟ 328 00:21:54,430 --> 00:21:56,190 سوف أتحقق من ذلك. 329 00:22:01,650 --> 00:22:03,650 كم من الوقت حتى بيك اب؟ 330 00:22:03,650 --> 00:22:05,400 30 دقيقة. 331 00:22:17,920 --> 00:22:19,880 - [طلقة نارية] - [همهمات الحراسة] 332 00:22:19,880 --> 00:22:21,250 [طلقة نارية] 333 00:22:24,590 --> 00:22:27,090 [ماريسا] نصف الأمن الفريق خارج للبحث عنا. 334 00:22:27,090 --> 00:22:28,890 لدينا أقل من ساعة. 335 00:22:31,140 --> 00:22:33,100 [صفير الماسح الضوئي] 336 00:22:46,030 --> 00:22:47,700 لا بأس. 337 00:22:47,700 --> 00:22:49,160 نحن، اه، للتو من لانجلي. 338 00:22:49,160 --> 00:22:50,490 نحن هنا للقاء بريانا ستابلتون. 339 00:22:50,490 --> 00:22:52,450 سأحتاج إلى بعض المعرفات. 340 00:22:52,450 --> 00:22:54,040 [الهمهمات] 341 00:23:04,840 --> 00:23:06,420 خذ الجبهة. 342 00:23:06,420 --> 00:23:08,220 تمام. 343 00:23:14,430 --> 00:23:16,470 معذرة، أنا آسف جدا. 344 00:23:16,470 --> 00:23:17,680 [الهمهمات] 345 00:23:21,350 --> 00:23:22,690 ماريسا؟ 346 00:23:22,690 --> 00:23:24,650 هل هذا ماكس؟ 347 00:23:24,650 --> 00:23:25,820 أي درج كان ذلك؟ 348 00:23:25,820 --> 00:23:27,110 الدرج 12. 349 00:23:28,150 --> 00:23:29,740 هيا. 350 00:23:30,780 --> 00:23:32,280 [صفارة] 351 00:23:36,370 --> 00:23:39,080 [رجل في الراديو] نحن بحاجة إلى لاعب أحمر تحقق الفريق من هذا الموقع. 352 00:23:39,080 --> 00:23:40,750 القائد ألفا، يرجى الإبلاغ. 353 00:23:40,750 --> 00:23:42,460 ما هذا؟ 354 00:23:42,460 --> 00:23:45,380 - لا بد لي من الحصول عليه للتوقيع على هذا. - إنه على اتصال صفر. 355 00:23:45,380 --> 00:23:47,170 أنا لا أهتم ما هو عليه. 356 00:23:47,170 --> 00:23:49,470 إنه على وشك الموت، وقبل أن يفعل، 357 00:23:49,470 --> 00:23:52,260 أحتاج إلى أثر ورقي لأقوله لم يعد مع الوكالة. 358 00:23:53,800 --> 00:23:54,970 [تنهدات] 359 00:23:54,970 --> 00:23:56,930 هل تريدني للاتصال بستابلتون؟ 360 00:23:56,930 --> 00:23:58,560 لأنني متأكد لقد حصلت على الكثير 361 00:23:58,560 --> 00:24:00,560 من الوقت لمخاوفك. 362 00:24:02,690 --> 00:24:04,110 سوف آخذه إليه. 363 00:24:04,110 --> 00:24:05,650 مم-هممم. 364 00:24:11,400 --> 00:24:12,780 [الحارس] وقع على هذا. 365 00:24:21,960 --> 00:24:23,420 لماذا؟ 366 00:24:23,420 --> 00:24:25,790 افعل ذلك. 367 00:24:25,790 --> 00:24:27,130 ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ 368 00:24:29,260 --> 00:24:31,670 مجرد التوقيع على الشيء اللعين. 369 00:24:40,680 --> 00:24:42,310 هنا. 370 00:24:58,870 --> 00:25:00,870 ♪ ♪ 371 00:25:03,330 --> 00:25:05,080 [يفتح الباب] 372 00:25:06,670 --> 00:25:08,590 [يغلق الباب] 373 00:25:12,260 --> 00:25:13,300 قف. 374 00:25:15,550 --> 00:25:16,590 أنا-لا أعرف من أنت. 375 00:25:16,590 --> 00:25:17,930 ولكن أنا مجرد فني. 376 00:25:17,930 --> 00:25:20,310 إيثان يقول أنك كذلك أكثر من ذلك بكثير. 377 00:25:20,310 --> 00:25:23,140 ما الذي تعمل عليه يا (ماكس)؟ 378 00:25:23,140 --> 00:25:25,350 الطابق السفلي. 379 00:25:42,160 --> 00:25:44,160 افتحه. 380 00:25:45,370 --> 00:25:46,540 [صفارة] 381 00:25:56,930 --> 00:25:58,930 [تقطر السائل، فقاعات] 382 00:26:09,060 --> 00:26:10,690 هذه هي الخوادم. 383 00:26:20,490 --> 00:26:23,330 - أين المشغلين؟ - لا يوجد شيء. 384 00:26:23,330 --> 00:26:25,410 لا أحد؟ 385 00:26:25,410 --> 00:26:27,160 الناس يخطئون. نحن لسنا بحاجة لهم. 386 00:26:28,460 --> 00:26:30,040 [ماريسا] أنت برمجة جهاز كمبيوتر 387 00:26:30,040 --> 00:26:31,920 لإنشاء القائمة المستهدفة؟ 388 00:26:31,920 --> 00:26:33,960 [ماكس] إنها ليست مجرد قائمة واحدة. 389 00:26:33,960 --> 00:26:35,550 إنها خوارزمية التعلم العميق. 390 00:26:35,550 --> 00:26:38,130 سوف تجعلني العديد من القوائم كما أريد. 391 00:26:38,130 --> 00:26:39,680 [ماريسا] قم بتشغيل الشاشات. 392 00:26:41,140 --> 00:26:42,890 الآن. 393 00:27:01,120 --> 00:27:03,200 ما هي معلمات البحث؟ 394 00:27:03,200 --> 00:27:05,290 إنها مجموعة سكانية عالمية. 395 00:27:05,290 --> 00:27:07,660 العمر من صفر إلى 30 سنة. 396 00:27:09,250 --> 00:27:11,580 [ماريسا] هذا مليارات من الناس. 397 00:27:11,580 --> 00:27:13,880 لا يمكنك ربما تتبع هذا العدد الكبير. 398 00:27:13,880 --> 00:27:15,880 [ماكس] لماذا لا؟ إنها مجرد بيانات. 399 00:27:16,880 --> 00:27:19,180 حتى الأكثر أساسية بروتوكول الفرز 400 00:27:19,180 --> 00:27:21,890 يسمح لنا بالفحص كل نقطة بيانات على الأقل 401 00:27:21,890 --> 00:27:24,220 - مرة واحدة في اليوم. - إنها ليست نقاط بيانات، إنهم الناس. 402 00:27:24,220 --> 00:27:26,640 نعم، حسنا، هذا يعتمد على وجهة نظرك. 403 00:27:26,640 --> 00:27:28,100 كيف يعمل؟ 404 00:27:28,100 --> 00:27:30,690 [ماكس] كل خيار شخص يصنع الانترنت... 405 00:27:30,690 --> 00:27:33,110 يغيرهم. 406 00:27:33,110 --> 00:27:35,110 هذه هي نقطة البيانات. 407 00:27:35,110 --> 00:27:37,440 إنها معلومات مفيدة. 408 00:27:37,440 --> 00:27:39,490 إنه مؤشر على ما أصبح هذا الشخص. 409 00:27:39,490 --> 00:27:41,570 [ماريسا] وعلى هذا الأساس على هذه القرارات 410 00:27:41,570 --> 00:27:43,620 قمت ببناء صورة ل شخص، ربما طفل، 411 00:27:43,620 --> 00:27:45,490 14 سنة. 412 00:27:45,490 --> 00:27:47,330 نعم. 413 00:27:47,330 --> 00:27:49,160 وإذا استخدموا الكثير من الكلمات الرئيسية، 414 00:27:49,160 --> 00:27:51,330 أو الانضمام إلى المجموعات الخاطئة، 415 00:27:51,330 --> 00:27:53,170 أو طرح الأسئلة الخاطئة، ينتهي بهم الأمر في القائمة؟ 416 00:27:53,170 --> 00:27:54,960 لقد تم إثبات العقلية المبكرة 417 00:27:54,960 --> 00:27:56,840 ليكون مؤشرا رئيسيا للمستقبل 418 00:27:56,840 --> 00:27:58,380 السلوك التخريبي. 419 00:27:59,670 --> 00:28:01,720 سوف تتفاجأ كيف يمكن التنبؤ بالناس. 420 00:28:01,720 --> 00:28:03,390 كيف ندمرها؟ 421 00:28:03,390 --> 00:28:04,970 لا يمكنك. إنه رمز. شخص ما سوف يعيد كتابته. 422 00:28:04,970 --> 00:28:06,810 نعم، ولكن إذا انفجرنا الخوادم، 423 00:28:06,810 --> 00:28:07,970 يمكن أن يشتري لنا بعض الوقت؟ 424 00:28:07,970 --> 00:28:10,020 - نعم، أعتقد. - كم من الوقت؟ 425 00:28:10,020 --> 00:28:12,850 - لا أعرف، ستة أشهر لإعادة؟ - أريد نسخة منك 426 00:28:12,850 --> 00:28:14,520 خوارزمية وأريد جميع الأسماء المستهدفة لديك. 427 00:28:14,520 --> 00:28:16,520 - وهذا سوف يستغرق ساعات. - [ماريسا] لا، ليس كذلك. 428 00:28:16,520 --> 00:28:18,320 لديك قرص صلب احتياطي. 429 00:28:18,320 --> 00:28:20,030 أريد ذلك على الجهاز الذي أستطيع 430 00:28:20,030 --> 00:28:21,570 اخرج من هنا مع. 431 00:28:21,570 --> 00:28:23,030 لا الحجج. 432 00:28:23,030 --> 00:28:25,030 أو أنها سوف تقتلك. 433 00:28:34,630 --> 00:28:36,630 حان الوقت لمكالمتك. 434 00:28:36,630 --> 00:28:38,590 لا تعبث معي. 435 00:28:46,760 --> 00:28:50,600 هذه هي الثانية بروتوكول ما بعد العملية لمدة ست ساعات. 436 00:28:50,600 --> 00:28:53,140 ساندي فيليبس، الرمز 50، لا شيء للإبلاغ عنه. 437 00:28:53,140 --> 00:28:54,730 [صوت آلي] الكود 50 مقبول. 438 00:28:54,730 --> 00:28:56,730 لقد تم تسجيل رسالتك. 439 00:29:06,950 --> 00:29:08,740 أنا آسف. 440 00:29:15,080 --> 00:29:17,080 ماذا فعلت لها؟ 441 00:29:17,080 --> 00:29:18,920 أريد أن أعرف. 442 00:29:19,960 --> 00:29:21,710 لم أقصد أن أقتلها. 443 00:29:21,710 --> 00:29:24,010 - أنت سخيف الكذب. - لماذا أزعجني الكذب؟ 444 00:29:24,010 --> 00:29:25,760 لذلك أنا لا أطلق النار عليك في الوجه. 445 00:29:25,760 --> 00:29:27,390 انا ميت مهما حدث 446 00:29:27,390 --> 00:29:29,760 تعتقد أن ماريسا هل ستبقيني على قيد الحياة؟ 447 00:29:29,760 --> 00:29:31,930 لذلك ربما أنت كذلك... 448 00:29:31,930 --> 00:29:34,100 خذ راحتك. 449 00:29:35,730 --> 00:29:37,310 أوه، اللعنة عليك. 450 00:29:37,310 --> 00:29:39,270 [الشخير] 451 00:30:09,760 --> 00:30:11,640 [رنين الهاتف] 452 00:30:11,640 --> 00:30:13,560 الدعم الأكاديمي، كيف يمكنني المساعدة؟ 453 00:30:13,560 --> 00:30:16,480 تنبيه أمني. المستوى الخامس. لقد تم القبض علي من قبل ميا وولف 454 00:30:16,480 --> 00:30:18,900 وماريسا ويغلر. إنهم يبحثون عن قاعدة العمليات 455 00:30:18,900 --> 00:30:21,690 الآن. مطلوب اتخاذ إجراءات عاجلة. 456 00:30:21,690 --> 00:30:23,780 انسخ ذلك. 457 00:30:23,780 --> 00:30:25,610 ينصح. 458 00:30:25,610 --> 00:30:28,450 اذهب إلى الأرض. في انتظار المزيد من التعليمات. 459 00:30:31,700 --> 00:30:32,990 اللعنة. 460 00:30:44,050 --> 00:30:45,880 [ماريسا] ما هو الحد الأقصى 461 00:30:45,880 --> 00:30:48,180 درجة الحرارة للخوادم للبقاء التشغيلية؟ 462 00:30:48,180 --> 00:30:51,640 - [طلقة نارية] - 89.6 درجة فهرنهايت. 463 00:31:02,860 --> 00:31:04,610 [طلقة نارية] 464 00:31:07,950 --> 00:31:08,990 [طلقة نارية] 465 00:31:11,570 --> 00:31:13,330 [طلقة نارية] 466 00:31:20,040 --> 00:31:22,000 [صوت آلي] درجة الحرارة المستوى الحرج. 467 00:31:22,000 --> 00:31:24,040 الاقتراب من فشل النظام. 468 00:31:24,040 --> 00:31:25,550 [طلقة نارية] 469 00:31:26,590 --> 00:31:28,340 - مستوى درجة الحرارة الحرجة. - [طلقة نارية] 470 00:31:28,340 --> 00:31:30,340 الاقتراب من فشل النظام. 471 00:31:37,220 --> 00:31:39,810 - ما هذا بحق الجحيم؟ - اه، تنبيه أمني. 472 00:31:39,810 --> 00:31:41,560 المستوى الخامس. 473 00:31:41,560 --> 00:31:43,560 ثم ماذا بحق الجحيم هل تلعب في؟ 474 00:31:43,560 --> 00:31:45,110 اتصل به. الآن! 475 00:31:45,110 --> 00:31:46,860 [صوت ذكر] تنبيه أمني. 476 00:31:46,860 --> 00:31:48,650 المستوى الخامس. بدء الإغلاق. 477 00:31:48,650 --> 00:31:51,450 - جميع وحدات R، تقرير. - [طلقة نارية] 478 00:31:56,700 --> 00:31:58,250 تنبيه أمني. المستوى الخامس. 479 00:31:58,250 --> 00:32:02,670 بدء الإغلاق. جميع وحدات R، التقرير. 480 00:32:04,750 --> 00:32:06,710 حنا؟ 481 00:32:06,710 --> 00:32:08,880 - خذ القيادة، واحتفظ بها آمنة. - إلى أين أنت ذاهب؟ 482 00:32:08,880 --> 00:32:10,630 لقد وثقت بك عند عباس. 483 00:32:10,630 --> 00:32:12,430 - الآن أنا بحاجة إليك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. - ماريسا... 484 00:32:12,430 --> 00:32:14,180 حنا، من فضلك. يذهب. 485 00:32:20,680 --> 00:32:22,690 [رجل] مستوى الأمان الخامس. 486 00:32:22,690 --> 00:32:25,310 ماريسا ويغلر وميا وولف موجودون في المبنى. 487 00:32:30,490 --> 00:32:32,820 أعد ستابلتون إلى هنا الآن. 488 00:32:32,820 --> 00:32:35,320 أخبرها أنه كان توهجًا كاذبًا. 489 00:32:35,320 --> 00:32:37,160 تأمين المحيط. 490 00:32:37,160 --> 00:32:39,200 [رجل] نسخة. 491 00:32:39,200 --> 00:32:41,040 ارفعوا أيديكم، فلنذهب. 492 00:32:41,040 --> 00:32:43,750 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - مجرد المضي قدما! 493 00:32:43,750 --> 00:32:45,750 [يلهث، الغرغرة] 494 00:32:57,100 --> 00:32:59,100 ♪ ♪ 495 00:33:14,700 --> 00:33:17,240 [رجل في الراديو] نحن بحاجة إلى لاعب أحمر تحقق الفريق من هذا الموقع. 496 00:33:25,790 --> 00:33:27,880 أنا لست هنا من أجلك. 497 00:33:31,340 --> 00:33:33,920 لقد أمر للتو إعدامي، لذا... 498 00:33:33,920 --> 00:33:35,340 كن ضيفي. 499 00:33:37,220 --> 00:33:39,470 أسفل القاعة إلى اليمين. 500 00:33:47,770 --> 00:33:49,480 [ستابلتون] هذا هو ستابلتون. 501 00:33:49,480 --> 00:33:51,070 نحن على مرمى البصر من المجمع. 502 00:33:51,070 --> 00:33:54,900 ابحث عن ويغلر وولف، إنهاء إذا لزم الأمر. 503 00:33:57,570 --> 00:33:58,700 [رنين الباب] 504 00:34:02,410 --> 00:34:04,410 [♪ كيم جوردون: "مقتل"] 505 00:34:09,130 --> 00:34:13,710 ♪ أشعلني... 506 00:34:13,710 --> 00:34:16,010 [رجل] اذهب، اذهب، اذهب! 507 00:34:16,010 --> 00:34:18,430 [صراخ غير واضح] 508 00:34:22,260 --> 00:34:24,430 ♪ مقتول من قلبي ♪ 509 00:34:24,430 --> 00:34:25,770 [أصوات قريبة] 510 00:34:25,770 --> 00:34:28,850 ♪ مغطى برذاذ أسود غير لامع ♪ 511 00:34:28,850 --> 00:34:32,270 ♪ هل ترى عندما لا أكون هناك ♪ 512 00:34:32,270 --> 00:34:34,490 ♪ رذاذ أسود مطفي ♪ 513 00:34:34,490 --> 00:34:38,570 ♪ أشعلني ♪ 514 00:34:40,700 --> 00:34:45,540 ♪ أشعلني ♪♪ 515 00:35:16,690 --> 00:35:17,990 [صفارة] 516 00:35:27,660 --> 00:35:29,830 [الأزيز] 517 00:35:29,830 --> 00:35:31,500 [الرئيس] لماذا كنت مختبئة يا مريم؟ 518 00:35:33,500 --> 00:35:36,960 ماذا فعلت ليخيب لي مرة أخرى؟ 519 00:35:39,930 --> 00:35:41,470 تبين لي أنك أفضل. 520 00:35:43,640 --> 00:35:46,640 تبين لي أنك ابنتي. 521 00:35:47,640 --> 00:35:50,140 لا تبكي. 522 00:35:51,020 --> 00:35:52,020 [أزيز السيجار] 523 00:36:09,200 --> 00:36:11,370 ♪ ♪ 524 00:36:29,350 --> 00:36:31,770 أين حنا؟ 525 00:36:31,770 --> 00:36:33,770 لقد ذهبت. 526 00:36:33,770 --> 00:36:35,810 لديها الخوارزمية. 527 00:36:35,810 --> 00:36:37,820 هذا الشيء انتهى. 528 00:36:45,870 --> 00:36:48,290 لم أرغب أبدًا في الحصول على ابنة. 529 00:36:51,370 --> 00:36:53,710 لكنه كان واجبي 530 00:36:53,710 --> 00:36:56,170 لتحقيق الأفضل مع ما كان لي. 531 00:36:56,170 --> 00:36:57,920 العمود الفقري. 532 00:36:59,380 --> 00:37:01,420 أعطيتك العمود الفقري. 533 00:37:01,420 --> 00:37:03,380 أعطيتك ما تحتاجه. 534 00:37:05,430 --> 00:37:07,140 وها أنت ترميها في وجهي؟! 535 00:37:07,140 --> 00:37:09,390 - ليس لديك فكرة عما أحتاجه. - ما الذي تتحدث عنه؟! 536 00:37:09,390 --> 00:37:11,100 - أنت تفعل ما أفعله! - أنا أتحدث الآن. 537 00:37:11,100 --> 00:37:12,350 - أنا أتحدث الآن! - ماذا؟! 538 00:37:16,230 --> 00:37:18,690 ماذا فعلت بي... 539 00:37:18,690 --> 00:37:20,650 لم يكن هذا الانضباط. 540 00:37:22,610 --> 00:37:24,700 تلك كانت القسوة، تلك كانت... 541 00:37:24,700 --> 00:37:26,530 الغضب، كان ذلك... 542 00:37:26,530 --> 00:37:29,030 الغيرة والغضب التملك. 543 00:37:31,370 --> 00:37:33,960 والآن تريدني لإثارة هذا الغضب 544 00:37:33,960 --> 00:37:36,790 على الجيل القادم وأنا لن أسمح بذلك. 545 00:37:36,790 --> 00:37:39,500 لقد انتهى وقتك إذن يا أبي. 546 00:37:41,210 --> 00:37:43,220 استمر إذن يا كوكي. 547 00:37:45,010 --> 00:37:47,140 أكمل ما بدأته. 548 00:37:47,140 --> 00:37:48,850 أتحداكم. 549 00:37:51,520 --> 00:37:53,270 انظر لي في العين... 550 00:37:53,270 --> 00:37:54,690 مثلما علمتك. 551 00:37:55,730 --> 00:37:58,810 انظر لي في العين كما ينبغي للابنة. 552 00:38:00,190 --> 00:38:01,440 العقل على المادة. 553 00:38:06,950 --> 00:38:08,950 تعال. 554 00:38:11,240 --> 00:38:12,240 ينفذ! 555 00:38:19,500 --> 00:38:20,920 [إطلاق نار] 556 00:38:26,380 --> 00:38:27,930 ماريسا! 557 00:38:28,800 --> 00:38:30,350 غطيني! 558 00:38:32,970 --> 00:38:34,680 [انفجار] 559 00:38:34,680 --> 00:38:35,680 [إطلاق نار مكتوم] 560 00:38:40,400 --> 00:38:42,770 ♪ ♪ 561 00:39:01,000 --> 00:39:03,460 [صراخ غير واضح] 562 00:39:16,520 --> 00:39:18,520 [الهمهمات] 563 00:39:19,980 --> 00:39:21,980 - تعال معي. - [تذمر] 564 00:39:26,570 --> 00:39:27,780 ما مدى سوء حالك؟ 565 00:39:27,780 --> 00:39:29,950 [هانا] سأكون بخير. لقد مر. 566 00:39:36,330 --> 00:39:38,250 هيا، يمكننا أن نجعلها خارج هذا الباب. 567 00:39:38,250 --> 00:39:40,870 لا يمكننا أن نفعل ذلك. اذهب، وسوف أغطيك. 568 00:39:40,870 --> 00:39:42,170 أنا لا أتركك. 569 00:39:43,790 --> 00:39:45,210 - [إطلاق نار] - فوق! 570 00:39:48,670 --> 00:39:51,180 ليس لديه نفس القوة علي. 571 00:40:02,100 --> 00:40:04,150 حسناً، فندق كوزموبوليتان. 572 00:40:04,150 --> 00:40:06,320 ساحة سانت تشارلز. الغرفة 100. 573 00:40:06,320 --> 00:40:08,490 اخرج، ستجدني هناك. 574 00:40:08,490 --> 00:40:09,950 أو أنا قادم لأخذك. 575 00:40:11,200 --> 00:40:13,030 ماريسا؟ 576 00:40:13,030 --> 00:40:14,200 سوف أقتله. 577 00:40:19,750 --> 00:40:21,580 ♪ ♪ 578 00:40:24,080 --> 00:40:25,840 [انفجار] 579 00:40:27,420 --> 00:40:29,420 [انفجار] 580 00:40:36,100 --> 00:40:38,100 ♪ ♪ 581 00:40:47,320 --> 00:40:49,320 ♪ ♪ 582 00:41:11,970 --> 00:41:13,970 [♪ سيرس: "عشر فتيات"] 583 00:41:21,180 --> 00:41:24,390 ♪ وكان هناك عشر فتيات هنا أمامي ♪ 584 00:41:24,390 --> 00:41:26,810 ♪ أستطيع أن أشعر بهم كل كسر ♪ 585 00:41:26,810 --> 00:41:29,070 ♪ هذا كل ما أشعر به ♪ 586 00:41:29,070 --> 00:41:32,570 ♪ كل شيء أشعر ♪ 587 00:41:32,570 --> 00:41:35,410 ♪ أنا منخفض جدًا عندما أكون منتشياً ♪ 588 00:41:35,410 --> 00:41:38,200 ♪ أنا عالي جدًا عندما أكون منخفضة ♪ 589 00:41:38,200 --> 00:41:42,910 ♪ أنا ضائع جدًا بينهما ♪ 590 00:41:42,910 --> 00:41:47,420 ♪ لن أكون طاعونًا ♪ 591 00:41:47,420 --> 00:41:49,840 ♪ في التسلسل ♪ 592 00:41:49,840 --> 00:41:52,920 ♪ من هذه الأسرار ♪ 593 00:41:52,920 --> 00:41:57,760 ♪ ولن أكون طاعونًا ♪ 594 00:41:57,760 --> 00:42:00,640 ♪ في التسلسل ♪ 595 00:42:00,640 --> 00:42:04,520 ♪ من هذه الأسرار ♪ 596 00:42:14,530 --> 00:42:18,740 ♪ لن أكون طاعونًا ♪ 597 00:42:18,740 --> 00:42:21,240 ♪ في التسلسل ♪ 598 00:42:21,240 --> 00:42:24,790 ♪ من هذه الأسرار ♪ 599 00:42:24,790 --> 00:42:29,380 ♪ لن أكون طاعونًا ♪ 600 00:42:29,380 --> 00:42:31,920 ♪ في التسلسل ♪ 601 00:42:31,920 --> 00:42:35,050 ♪ من هذه الأسرار ♪♪